Message of the day(motd)

Ребят, всем привет ?

Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность сделать разные приветственные сообщения для разных языковых версий игры.

 

Чтобы для английской версии — на английском, для русской — на русском.

 

Хочется, чтобы сообщения выводились красным цветом, как и сейчас и только при заходе на сервер.

 

 

Попробовал создать stringtable.csv, положил его в корень папки сервера и добавил туда строчку с нужной инфой:

"Language","original","english","czech","german","russian","polish","hungarian","italian","spanish","french","chinese","japanese","portuguese","chinesesimp",
"str_welcome_msg_ru_0","Welcome to Server!","Welcome to Server!","Konzerva tuňáka","Thunfischdose","Добро пожаловать на сервер!","Tuńczyk w puszce","Canned Tuna","Tonno in scatola","Lata de atún","Thon en boîte","鮪魚罐頭","ツナの缶詰","Canned Tuna","金枪鱼罐头",

И далее в serverDZ.cfg попробовал эту строку подключить:

// Message of the day displayed in the in-game chat
motd[] = { 
  "Abrakadabra",
  "$str_welcome_msg_ru_0",
  "123"
};

 

Но всё тщетно.

 

Предполагаю, что в .cfg такие финты не прокатывают ?

 

Есть ещё идеи, как это можно сделать?

Изменено 31 марта 2020 пользователем PR9INICHEK (история изменений)

Да вообще по логике должно работать. Со скриптами не пробовал, а вот с конфигами шмоток точно работает так.